Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/18
Text: Ние́т, вот Лиу́пкин му́ш. Лиу́пка мние́ пlемиа́нницъ и Йу́рка. Йу́рка сро́ду с оццо́м ни руга́лси. А кода́ у на́с Зи́нка пъмиорла́, е́тът зиать! З зиа́тим де́нь и но́чь драли́сь, йа́ ходи́ла фсие́ ссо́ры к не́й. Иду́, они диору́ццъ, фста́ла ф сиреди́ни обуо́их, и дьве́рь откры́та, там наруо́т-тъ хуо́дит. Йа́ гърю, што́ вы, пърази́ты, ка́к орио́те, и вуо́т, фсио́ ръскажу́. Йу́рка е́т ничио́ не зна́ит. Йу́рик оцца́ бойа́лси, он сро́ду как оте́ц пьйа́ный, убиога́ит, в око́шкъ откро́ит и убежы́т, фсиу жы́сьть. Он него́дный пьйа́ный оте́ц у йи́х. Хто́ тепе́рь хоруо́шый пьйа́ный? И фсиу́ жысь так. Рие́ткъй чыловие́к. Вът у мениа́ оте́ц пил, он чиа́стъ пи́л. Он кро́ми пие́син, и плиа́ски никода́ не зна́л ничевуо́. Как напьйо́ццъ, такь и ф клу́п придио́т пьиа́ный плиа́шет и вездие́ хуо́дит. Вот из Роша́лиа йие́хъли, пъ Роша́лиу шо́л да пие́сьни пиел, да плиаса́л, и фсие́х зва́л ф Пустоша́. А мы́ шли́ с тюо́ткай, сь ним вмие́сьти. Йа́ фсиа́ исстыди́лъсь. Ну йовуо́ по́издъм зарие́зъла. То́ш пйа́нъва.
Sentence: Ну йовуо́ по́издъм зарие́зъла.
Clause: Ну йовуо́ по́издъм зарие́зъла.
Phrase: Ну йовуо́ по́издъм зарие́зъла.
Wordform without punctuation and prosody: ну
Macrotact: Ну{йовуо́
Mesotact: Ну{йовуо́
Microtact: Ну{йовуо́
Wordform with punctuation and prosody: Ну{
Wordform without prosody: Ну
Wordform number: 63955
Normalized wordform: ну
Lexem: {ну}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/18
Text: Ние́т, вот Лиу́пкин му́ш. Лиу́пка мние́ пlемиа́нницъ и Йу́рка. Йу́рка сро́ду с оццо́м ни руга́лси. А кода́ у на́с Зи́нка пъмиорла́, е́тът зиать! З зиа́тим де́нь и но́чь драли́сь, йа́ ходи́ла фсие́ ссо́ры к не́й. Иду́, они диору́ццъ, фста́ла ф сиреди́ни обуо́их, и дьве́рь откры́та, там наруо́т-тъ хуо́дит. Йа́ гърю, што́ вы, пърази́ты, ка́к орио́те, и вуо́т, фсио́ ръскажу́. Йу́рка е́т ничио́ не зна́ит. Йу́рик оцца́ бойа́лси, он сро́ду как оте́ц пьйа́ный, убиога́ит, в око́шкъ откро́ит и убежы́т, фсиу жы́сьть. Он него́дный пьйа́ный оте́ц у йи́х. Хто́ тепе́рь хоруо́шый пьйа́ный? И фсиу́ жысь так. Рие́ткъй чыловие́к. Вът у мениа́ оте́ц пил, он чиа́стъ пи́л. Он кро́ми пие́син, и плиа́ски никода́ не зна́л ничевуо́. Как напьйо́ццъ, такь и ф клу́п придио́т пьиа́ный плиа́шет и вездие́ хуо́дит. Вот из Роша́лиа йие́хъли, пъ Роша́лиу шо́л да пие́сьни пиел, да плиаса́л, и фсие́х зва́л ф Пустоша́. А мы́ шли́ с тюо́ткай, сь ним вмие́сьти. Йа́ фсиа́ исстыди́лъсь. Ну йовуо́ по́издъм зарие́зъла. То́ш пйа́нъва.
Sentence: Ну йовуо́ по́издъм зарие́зъла.
Clause: Ну йовуо́ по́издъм зарие́зъла.
Phrase: Ну йовуо́ по́издъм зарие́зъла.
Wordform without punctuation and prosody: йовуо́
Macrotact: Ну{йовуо́
Mesotact: Ну{йовуо́
Microtact: Ну{йовуо́
Wordform with punctuation and prosody: йовуо́
Wordform without prosody: йовуо́
Wordform number: 63956
Normalized wordform: ёго́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Gs@Gsm@Asm}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/18
Text: Ние́т, вот Лиу́пкин му́ш. Лиу́пка мние́ пlемиа́нницъ и Йу́рка. Йу́рка сро́ду с оццо́м ни руга́лси. А кода́ у на́с Зи́нка пъмиорла́, е́тът зиать! З зиа́тим де́нь и но́чь драли́сь, йа́ ходи́ла фсие́ ссо́ры к не́й. Иду́, они диору́ццъ, фста́ла ф сиреди́ни обуо́их, и дьве́рь откры́та, там наруо́т-тъ хуо́дит. Йа́ гърю, што́ вы, пърази́ты, ка́к орио́те, и вуо́т, фсио́ ръскажу́. Йу́рка е́т ничио́ не зна́ит. Йу́рик оцца́ бойа́лси, он сро́ду как оте́ц пьйа́ный, убиога́ит, в око́шкъ откро́ит и убежы́т, фсиу жы́сьть. Он него́дный пьйа́ный оте́ц у йи́х. Хто́ тепе́рь хоруо́шый пьйа́ный? И фсиу́ жысь так. Рие́ткъй чыловие́к. Вът у мениа́ оте́ц пил, он чиа́стъ пи́л. Он кро́ми пие́син, и плиа́ски никода́ не зна́л ничевуо́. Как напьйо́ццъ, такь и ф клу́п придио́т пьиа́ный плиа́шет и вездие́ хуо́дит. Вот из Роша́лиа йие́хъли, пъ Роша́лиу шо́л да пие́сьни пиел, да плиаса́л, и фсие́х зва́л ф Пустоша́. А мы́ шли́ с тюо́ткай, сь ним вмие́сьти. Йа́ фсиа́ исстыди́лъсь. Ну йовуо́ по́издъм зарие́зъла. То́ш пйа́нъва.
Sentence: Ну йовуо́ по́издъм зарие́зъла.
Clause: Ну йовуо́ по́издъм зарие́зъла.
Phrase: Ну йовуо́ по́издъм зарие́зъла.
Wordform without punctuation and prosody: по́издъм
Macrotact: по́издъм
Mesotact: по́издъм
Microtact: по́издъм
Wordform with punctuation and prosody: по́издъм
Wordform without prosody: по́издъм
Wordform number: 63957
Normalized wordform: по́ездом
Lexem: {поезд}
Grammatical characteristic: {Is}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/18
Text: Ние́т, вот Лиу́пкин му́ш. Лиу́пка мние́ пlемиа́нницъ и Йу́рка. Йу́рка сро́ду с оццо́м ни руга́лси. А кода́ у на́с Зи́нка пъмиорла́, е́тът зиать! З зиа́тим де́нь и но́чь драли́сь, йа́ ходи́ла фсие́ ссо́ры к не́й. Иду́, они диору́ццъ, фста́ла ф сиреди́ни обуо́их, и дьве́рь откры́та, там наруо́т-тъ хуо́дит. Йа́ гърю, што́ вы, пърази́ты, ка́к орио́те, и вуо́т, фсио́ ръскажу́. Йу́рка е́т ничио́ не зна́ит. Йу́рик оцца́ бойа́лси, он сро́ду как оте́ц пьйа́ный, убиога́ит, в око́шкъ откро́ит и убежы́т, фсиу жы́сьть. Он него́дный пьйа́ный оте́ц у йи́х. Хто́ тепе́рь хоруо́шый пьйа́ный? И фсиу́ жысь так. Рие́ткъй чыловие́к. Вът у мениа́ оте́ц пил, он чиа́стъ пи́л. Он кро́ми пие́син, и плиа́ски никода́ не зна́л ничевуо́. Как напьйо́ццъ, такь и ф клу́п придио́т пьиа́ный плиа́шет и вездие́ хуо́дит. Вот из Роша́лиа йие́хъли, пъ Роша́лиу шо́л да пие́сьни пиел, да плиаса́л, и фсие́х зва́л ф Пустоша́. А мы́ шли́ с тюо́ткай, сь ним вмие́сьти. Йа́ фсиа́ исстыди́лъсь. Ну йовуо́ по́издъм зарие́зъла. То́ш пйа́нъва.
Sentence: Ну йовуо́ по́издъм зарие́зъла.
Clause: Ну йовуо́ по́издъм зарие́зъла.
Phrase: Ну йовуо́ по́издъм зарие́зъла.
Wordform without punctuation and prosody: зарие́зъла
Macrotact: зарие́зъла.
Mesotact: зарие́зъла.
Microtact: зарие́зъла.
Wordform with punctuation and prosody: зарие́зъла.
Wordform without prosody: зарие́зъла.
Wordform number: 63958
Normalized wordform: заре́зала
Lexem: {зарезать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/18
Text: Ние́т, вот Лиу́пкин му́ш. Лиу́пка мние́ пlемиа́нницъ и Йу́рка. Йу́рка сро́ду с оццо́м ни руга́лси. А кода́ у на́с Зи́нка пъмиорла́, е́тът зиать! З зиа́тим де́нь и но́чь драли́сь, йа́ ходи́ла фсие́ ссо́ры к не́й. Иду́, они диору́ццъ, фста́ла ф сиреди́ни обуо́их, и дьве́рь откры́та, там наруо́т-тъ хуо́дит. Йа́ гърю, што́ вы, пърази́ты, ка́к орио́те, и вуо́т, фсио́ ръскажу́. Йу́рка е́т ничио́ не зна́ит. Йу́рик оцца́ бойа́лси, он сро́ду как оте́ц пьйа́ный, убиога́ит, в око́шкъ откро́ит и убежы́т, фсиу жы́сьть. Он него́дный пьйа́ный оте́ц у йи́х. Хто́ тепе́рь хоруо́шый пьйа́ный? И фсиу́ жысь так. Рие́ткъй чыловие́к. Вът у мениа́ оте́ц пил, он чиа́стъ пи́л. Он кро́ми пие́син, и плиа́ски никода́ не зна́л ничевуо́. Как напьйо́ццъ, такь и ф клу́п придио́т пьиа́ный плиа́шет и вездие́ хуо́дит. Вот из Роша́лиа йие́хъли, пъ Роша́лиу шо́л да пие́сьни пиел, да плиаса́л, и фсие́х зва́л ф Пустоша́. А мы́ шли́ с тюо́ткай, сь ним вмие́сьти. Йа́ фсиа́ исстыди́лъсь. Ну йовуо́ по́издъм зарие́зъла. То́ш пйа́нъва.
Sentence: То́ш пйа́нъва.
Clause: То́ш пйа́нъва.
Phrase: То́ш пйа́нъва.
Wordform without punctuation and prosody: то́ш
Macrotact: То́ш
Mesotact: То́ш
Microtact: То́ш
Wordform with punctuation and prosody: То́ш
Wordform without prosody: То́ш
Wordform number: 63959
Normalized wordform: то́же
Lexem: {тоже}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/18
Text: Ние́т, вот Лиу́пкин му́ш. Лиу́пка мние́ пlемиа́нницъ и Йу́рка. Йу́рка сро́ду с оццо́м ни руга́лси. А кода́ у на́с Зи́нка пъмиорла́, е́тът зиать! З зиа́тим де́нь и но́чь драли́сь, йа́ ходи́ла фсие́ ссо́ры к не́й. Иду́, они диору́ццъ, фста́ла ф сиреди́ни обуо́их, и дьве́рь откры́та, там наруо́т-тъ хуо́дит. Йа́ гърю, што́ вы, пърази́ты, ка́к орио́те, и вуо́т, фсио́ ръскажу́. Йу́рка е́т ничио́ не зна́ит. Йу́рик оцца́ бойа́лси, он сро́ду как оте́ц пьйа́ный, убиога́ит, в око́шкъ откро́ит и убежы́т, фсиу жы́сьть. Он него́дный пьйа́ный оте́ц у йи́х. Хто́ тепе́рь хоруо́шый пьйа́ный? И фсиу́ жысь так. Рие́ткъй чыловие́к. Вът у мениа́ оте́ц пил, он чиа́стъ пи́л. Он кро́ми пие́син, и плиа́ски никода́ не зна́л ничевуо́. Как напьйо́ццъ, такь и ф клу́п придио́т пьиа́ный плиа́шет и вездие́ хуо́дит. Вот из Роша́лиа йие́хъли, пъ Роша́лиу шо́л да пие́сьни пиел, да плиаса́л, и фсие́х зва́л ф Пустоша́. А мы́ шли́ с тюо́ткай, сь ним вмие́сьти. Йа́ фсиа́ исстыди́лъсь. Ну йовуо́ по́издъм зарие́зъла. То́ш пйа́нъва.
Sentence: То́ш пйа́нъва.
Clause: То́ш пйа́нъва.
Phrase: То́ш пйа́нъва.
Wordform without punctuation and prosody: пйа́нъва
Macrotact: пйа́нъва.
Mesotact: пйа́нъва.
Microtact: пйа́нъва.
Wordform with punctuation and prosody: пйа́нъва.
Wordform without prosody: пйа́нъва.
Wordform number: 63960
Normalized wordform: пья́ного
Lexem: {пьяна#пьяный}
Grammatical characteristic: {Gsm,Asa# Gsm,Gsn,Asa}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/19
Text: R
Sentence: R
Clause: R
Phrase: R
Wordform without punctuation and prosody: R
Macrotact: R
Mesotact: R
Microtact: R
Wordform with punctuation and prosody: R
Wordform without prosody: R
Wordform number: 63961
Normalized wordform: R
Lexem: {R}
Grammatical characteristic: {R}
Semantical note: - Он хорошо пел?
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/20
Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.
Sentence: Он хърошуо́ пие́л.
Clause: Он хърошуо́ пие́л.
Phrase: Он хърошуо́ пие́л.
Wordform without punctuation and prosody: он
Macrotact: Он[хърошуо́
Mesotact: Он[хърошуо́
Microtact: Он[
Wordform with punctuation and prosody: Он[
Wordform without prosody: Он
Wordform number: 63962
Normalized wordform: он
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/20
Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.
Sentence: Он хърошуо́ пие́л.
Clause: Он хърошуо́ пие́л.
Phrase: Он хърошуо́ пие́л.
Wordform without punctuation and prosody: хърошуо́
Macrotact: Он[хърошуо́
Mesotact: Он[хърошуо́
Microtact: хърошуо́
Wordform with punctuation and prosody: хърошуо́
Wordform without prosody: хърошуо́
Wordform number: 63963
Normalized wordform: хорошо́
Lexem: {хороший@хорошо}
Grammatical characteristic: {Ssn@Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/20
Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.
Sentence: Он хърошуо́ пие́л.
Clause: Он хърошуо́ пие́л.
Phrase: Он хърошуо́ пие́л.
Wordform without punctuation and prosody: пие́л
Macrotact: пие́л.
Mesotact: пие́л.
Microtact: пие́л.
Wordform with punctuation and prosody: пие́л.
Wordform without prosody: пие́л.
Wordform number: 63964
Normalized wordform: пе́л
Lexem: {петь}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/20
Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.
Sentence: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.
Clause: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.
Phrase: Пие́л,
Wordform without punctuation and prosody: пие́л
Macrotact: Пие́л,
Mesotact: Пие́л,
Microtact: Пие́л,
Wordform with punctuation and prosody: Пие́л,
Wordform without prosody: Пие́л,
Wordform number: 63965
Normalized wordform: пе́л
Lexem: {петь}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/20
Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.
Sentence: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.
Clause: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.
Phrase: диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т,
Wordform without punctuation and prosody: диа́дя
Macrotact: диа́дя
Mesotact: диа́дя
Microtact: диа́дя
Wordform with punctuation and prosody: диа́дя
Wordform without prosody: диа́дя
Wordform number: 63966
Normalized wordform: дя́дя
Lexem: {дядя}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/20
Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.
Sentence: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.
Clause: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.
Phrase: диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т,
Wordform without punctuation and prosody: ти́хън
Macrotact: Ти́хън
Mesotact: Ти́хън
Microtact: Ти́хън
Wordform with punctuation and prosody: Ти́хън
Wordform without prosody: Ти́хън
Wordform number: 63967
Normalized wordform: ти́хон
Lexem: {тихон}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/20
Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.
Sentence: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.
Clause: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.
Phrase: диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т,
Wordform without punctuation and prosody: йовуо́
Macrotact: йовуо́
Mesotact: йовуо́
Microtact: йовуо́
Wordform with punctuation and prosody: йовуо́
Wordform without prosody: йовуо́
Wordform number: 63968
Normalized wordform: ёго́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Gs@Gsm@Asm}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/20
Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.
Sentence: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.
Clause: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.
Phrase: диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т,
Wordform without punctuation and prosody: бра́т
Macrotact: бра́т,
Mesotact: бра́т,
Microtact: бра́т,
Wordform with punctuation and prosody: бра́т,
Wordform without prosody: бра́т,
Wordform number: 63969
Normalized wordform: бра́т
Lexem: {брат}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/20
Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.
Sentence: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.
Clause: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.
Phrase: а вуот до́чири,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{вуот
Mesotact: а{вуот
Microtact: а{вуот
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 63970
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/20
Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.
Sentence: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.
Clause: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.
Phrase: а вуот до́чири,
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: а{вуот
Mesotact: а{вуот
Microtact: а{вуот
Wordform with punctuation and prosody: вуот
Wordform without prosody: вуот
Wordform number: 63971
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/20
Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.
Sentence: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.
Clause: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.
Phrase: а вуот до́чири,
Wordform without punctuation and prosody: до́чири
Macrotact: до́чири,
Mesotact: до́чири,
Microtact: до́чири,
Wordform with punctuation and prosody: до́чири,
Wordform without prosody: до́чири,
Wordform number: 63972
Normalized wordform: до́чери
Lexem: {дочь}
Grammatical characteristic: {Ds}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/20
Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.
Sentence: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.
Clause: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.
Phrase: ни одна́ не муо́жът пие́ть.
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{одна́
Mesotact: ни{одна́
Microtact: ни{одна́
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 63973
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/20
Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.
Sentence: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.
Clause: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.
Phrase: ни одна́ не муо́жът пие́ть.
Wordform without punctuation and prosody: одна́
Macrotact: ни{одна́
Mesotact: ни{одна́
Microtact: ни{одна́
Wordform with punctuation and prosody: одна́
Wordform without prosody: одна́
Wordform number: 63974
Normalized wordform: одна́
Lexem: {один}
Grammatical characteristic: {Nsf}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-semnote,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
245478214934132
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov